사용자 웹브라우저 언어설정 코드에 따라 다른 페이지로 이동하기 (포워딩) > 기술자료

• 목록

PHP의 변수를 이용 웹 브라우저가 어느 나라 언어로 인코딩(encoding)이 설정되어 있는지 알아보기

브라우저가 기본 encoding type을 서버에게 보내줍니다.
이것은 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 라는 전역 변수를 통해 볼 수 있습니다.
한국어의 경우 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 변수는 "ko" 입니다. 영어는 "en" 입니다.
나중에 영문인지 한글인지 인식이 쉽도록 lang 으로 쿠키를 하나 설정합니다

브라우저 언어설정코드 : https://www.happyjung.com/lecture/2684


[ 방법.1 ]
<?php
$gamedomain = ".digirave.net";
$gamepath = "/";

$host = getenv("HTTP_HOST");
if (preg_match("/www.digirave.net/", $host) || preg_match("/gagaspace/", $host))  {
    Header("Location: http://digirave.net");
    exit;
}

// 한글 방문자의 경우 kr_frame으로
if(preg_match('/ko/', $HTTP_ACCEPT_LANGUAGE)) {
    if((!preg_match('/korean/', $GLOBALS[lang])) && (!preg_match('/english/', $GLOBALS[lang])))  {
        $lang = 'korean';
        SetCookie("lang",$lang,time()+(3600*24)*365,"/");
    }
    header("Location: http://digirave.net/digibbs/php/kr_frame.php");
    exit;
}
// 영문 방문자의 경우 en_frame으로
else  {
    if((!preg_match('/korean/', $GLOBALS[lang])) && (!preg_match('/english/', $GLOBALS[lang])))  {
        $lang = 'english';
        SetCookie("lang",$lang,time()+(3600*24)*365,"/");
    }
    header("Location: http://digirave.net/digibbs/php/en_frame.php");
exit;
}
?>


[ 방법.2 ]
<?php
// 한글 방문자
if(preg_match('/ko/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    // 언어를 쿠키로 생성
    /*if((!preg_match('/korean/', $GLOBALS['lang'])) && (!preg_match('/english/', $GLOBALS['lang'])))  {
        $lang = 'korean';
        SetCookie("lang",$lang,time()+(3600*24)*365,"/");
    }*/
    header("Location: /lang/korean.php");
    exit;
}
// 일본어 방문자
elseif(preg_match('/jp/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    header("Location: /demo/lang/japanese.php");
    exit;
}
// 중국어 방문자
elseif(preg_match('/zh/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    header("Location: /lang/chinese.php");
    exit;
}
// 중국어 방문자
elseif(preg_match('/zh-ch/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    header("Location: /lang/chinese_ch.php");
    exit;
}
// 중국어 방문자
elseif(preg_match('/zh-hk/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    header("Location: /demo/lang/chinese_hk.php");
    exit;
}
// 영문 방문자
else  {
    header("Location: /demo/lang/english.php");
exit;
}
?>


[ 방법.3 ]
$var = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
switch($var) {
    Case "ko":
        echo "<meta http-equiv='Refresh' content='0; URL=/demo/lang/korean.php'>";
        break;
    Case "ja": 
        echo "<meta http-equiv='Refresh' content='0; URL=/demo/lang/japanese.php'>";
        break;
    Case "zh": 
        echo "<meta http-equiv='Refresh' content='0; URL=/demo/lang/chinese.php'>";
        break;
    default:
        echo "<meta http-equiv='Refresh' content='0; URL=/demo/lang/english.php'>";
        break;
}


테스트하기 : https://www.happyjung.com/demo/lang/



참고자료
http://ihelpers.x2soft.co.kr/programming/tipntech.php?CMD=view&IDX=278
http://bibong.tistory.com/entry/PHP에서-국가별-접속-다르게-설정하기-HTTPACCEPTLANGUAGE이용